La vintena edició del festival BCNegra retrà homenatge a l’escriptor algerià
Autor de la Trilogia d’Algèria, Mohammed Moulessehoul —nom real de Khadra— es va establir a França el 2000 i va consolidar una carrera literària amb obres traduïdes a més de quaranta idiomes. Títols com Las golondrinas de Kabul i El atentado aborden el terrorisme, el colonialisme i els conflictes entre Orient i Occident. La seva experiència militar, de gairebé quaranta anys, marca una obra crítica amb la corrupció, la política i les fractures socials d’Algèria.
El Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona serà l’escenari del lliurament del 20è Premi Pepe Carvalho 2025 a l’escriptor algerià Yasmina Khadra. El guardó és un homenatge i un record de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán i del seu icònic personatge Pepe Carvalho. Des de fa vint anys, el lliura el guardó en el marc de la BCNegra. Jo Nesbø (2024), Leonardo Padura (2023), Don Winslow (2022), Joyce Carol Oates (2021), Juan Madrid (2020), Claudia Piñeiro (2019), James Ellroy (2018), Dennis Lehane (2017), Donna Leon (2016), Alicia Giménez Bartlett (2015), Andrea Camilleri (2014), Maj Sjöwall (2013), Petros Màrkaris (2012), Andreu Martín (2011), Ian Rankin (2010), Michael Connelly (2009), P. D. James (2008), Henning Mankell (2007) i Francisco González Ledesma (2006) han rebut fins ara el premi.
El jurat, integrat per Carlos Zanón, com a president, i per Olga Merino, Lilian Neuman, Esteve Riambau, Xita Rubert i Daniel Vázquez Sallés, com a vocals, ha decidit atorgar el premi Pepe Carvalho perquè “sempre valent i lúcid, no eludeix cap problemàtica (atur, islamisme, corrupció, colonialisme, absència de futur i llibertats, terrorisme, repressió, aïllacionisme), i ho fa des del gènere negre com la millor manera d’explicar els mecanismes del poder i els desitjos, els miratges, les desesperacions i les enyorances de l’ésser humà”.
“Les novel·les de Khadra, fidels a la tradició del gènere negre que no és policial ni procedimental, ens interpel·len i ens plantegen dilemes morals, ens sumeixen en un neguit intel·ligent que no renuncia a entretenir i agradar. Neixen d’aquella alquímia que només està a l’abast dels escriptors amb una poètica literària lluny de les modes i les llistes”, afegeix el jurat, que manifesta que concedir el premi a aquest autor “ha estat tant un plaer com un acte de justícia”.
Nascut el 10 de gener de 1955 a Kenadsa (Algèria) en el si d’una família de militars i intel·lectuals, Yasmina Khadra és el pseudònim de Mohammed Moulessehoul, adoptat per evitar la censura durant la seva carrera literària. Criat en un entorn marcat pel contrast entre la tradició nòmada i la vida urbana, va ingressar amb 9 anys en una acadèmia militar, on va començar a desenvolupar el seu amor per la literatura.
L’experiència militar, de gairebé quatre dècades, li va oferir una comprensió profunda de l’ànima humana que impregna la seva obra, marcada per una crítica punyent a la corrupció, les decisions polítiques i les fractures socials d’Algèria. Autor de grans èxits com la Trilogia d’Algèria (Morituri, Doble blanc i El otoño de las quimeras), es va traslladar a França l’any 2000, on va consolidar la seva carrera literària.
L’escriptor va començar a publicar, primer sense pseudònim i després ja amb el pseudònim femení (Yasmina Khadra són els dos noms de la seva esposa, darrere dels quals hi ha Mohammed Moulessehoul). Des de l’organització de la BCNegra asseguren que Kadra “assumeix i amplifica les contradiccions de dos països —França i Algèria—, dues cultures, dues maneres de pensar-se i ser en un món desigual, conflictiu i dinàmic”
