Es tracta d’un recull de deu relats de l’escriptora londinenca sobre ser dona en el món actual amb una mirada feroç a la feminitat i a la pèrdua de la infantesa.
Saba Sams escriu principalment sobre dones joves, per mitjà de les quals explora les paradoxes i les ambigüitats de la feminitat, i inclou temes com la violència i el poder, la luxúria i la vergonya, la gelosia i les mentides.
Bromera inicia nova col·lecció amb La Singular, amb l’objectiu d’oferir literatura contemporània que pretén convertir-se en un nou espai per a noves veus, temes actuals i qualitat literària.
Amb Envia nudes (traducció de Sebastià Portell), Saba Sams debuta en el terreny literari i el seu debut l’ha portar a guanyar el BBC National Short Story Award.
Anterioment, l’any 2018 el relat «Durant la nit», que forma part de l’obra, va ser escollit per Sally Rooney per a la seva revista The Stinging Fly.
Les relacions d’amistat, els excessos, la sexualitat, el desig o l’enveja són alguns dels temes tractats als deu fascinants relats que conformen Envia nudes, per mitjà dels quals l’autora ofereix una mirada feroç a la feminitat i a la pèrdua de la infantesa.
Per a l’autora, el recull de relats neix davant “l’excessiva simplificació del feminisme que veia publicada en moltes xarxes socials. A les xarxes hi ha molts eslògans que són certs però que a vegades fa l’efecte que simplifiquen molt les coses, i parlem d’una realitat que és molt més profunda i complexa. Allò que passa quan dius que no però en realitat no vols dir que no, la dinàmica de poder que es crea en qualsevol situació sexual o la qüestió del consentiment, per exemple. Envia nudes respon a la voluntat de mostrar totes aquestes contradiccions que hi ha en el fet de ser una dona”
Els relats també tracten sobre el poder, travessat per la qüestió de classe, de gènere i generacional. “Parlen sobre el poder, sobre el control que tenim de les nostres vides. I en la vida de les dones, aquesta franja que va dels 18 als 25 anys, és l’època més poderosa. És la innocència, l’arrogància i fins i tot l’estupidesa de les dones joves el que reivindico com a mostra del seu poder. Quan ets dona i jove, t’equivoques, però vius amb molta vida perquè tens molt poques coses a perdre. I això genera un poder, no sempre positiu” assenyala l’autora.
Uns relats, confessa “escrits a través de l’experiència, un aspecte que es reflecteix en el marc temporal. Estan contats a través d’allò que jo veia quan tenia l’edat que tenen les protagonistes, del que sentia i d’allò que vivia”.
Per la seva banda l’editor Marc Senabre destaca que “El seu primer títol, Envia nudes, parla per si sol: una demanda, una provocació. Quan es comença, sempre s’ha de fer provocant. Sams aborda experiències universals amb una mirada singular, centrada en les ambigüitats que envolten la sexualitat de les dones joves. Tracta temes com la necessitat de control, el desig de perdre’l, i la frustració que sorgeix entre les expectatives socials sobre la joventut i la realitat del sexe”.
LA SINGULAR, LA NOVA APOSTA DE BROMERA
La nova col·lecció de La Singula, neix per completar l’oferta literària de Bromera, una editorial amb 40 anys de trajectòria, i postular-se com una col·lecció capdavantera en el panorama literari català.
La col·lecció publicarà quatre o cinc títols anuals, curosament seleccionats per l’editor Marc Senabre. Pel que fa a les pròximes publicacions, i segons ha pogut avançar Senabre, durant l’any 2025 arribarà la primera novel·la de Saba Sams, després del seu recull de relats, o el debut literari d’Eliza Barry Callahan.
L’editor Marc Sanabre recorda que la nova col·lecció “és una aposta decidida per l’actualitat i la qualitat literària en què cada detall està perfectament pensat i cuidat: des d’un disseny atractiu i modern que dona personalitat a cada llibre, fins a un format compacte, portàtil i còmode, amb una tipografia llegible però elegant. I, per descomptat, una selecció de títols curosament seleccionats per oferir una experiència de lectura única”
I oferir un catàleg que “vol nodrir-se d’una ficció que explori problemàtiques universals des d’una perspectiva actual: el fracàs de les relacions personals, la complexitat de la sexualitat, la maternitat, les discapacitats o els problemes relacionats amb l’habitatge”.