Amb el nou premi es vol donar visibilitat la tasca dels traductors literaris.
El lliurament del guardó a la sala Verdaguer de l’Ateneu Barcelonès el dia 5 d’octubre. ha comptat amb la presència dels finalistes al premi, els traductors Josep Maria Jaumà, Albert Nolla, Dolors Udina a més del guanyador Ramón Farrés.
La presidenta del PEN Català, Carme Arenas ha lliurat el premi amb l’objectiu de vol donar visibilitat a la feina del traductor, reconèixer la qualitat de la traducció literària publicada en català, distingir-ne el traductor i dignificar-ne la tasca com a creador de ponts entre cultures.
Ramon Farrés (Manlleu, Osona) és llicenciat en filologia clàssica i doctor en traducció. Ha traduït Heinrich Heine, Jules Verne, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Dino Buzzati, Hannah Arendt, Thomas Bernhard, Werner Schwab i Elfriede Jelinek, entre altres.