La il·lustradora ha cedit 47 dibuixos a tinta xina que corresponen a la totalitat d’il·lustracions de la primera edició de l’obra escrita per Sebastià Sorribas i publicada per l’Editorial La Galera l’any 1966. Dos d’aquests dibuixos són inèdits.
Bayés també ha cedit els originals de La Petita història de la Biblioteca de Catalunya, format 10 dibuixos a tinta xina i aquarel·la en color que apleguen el conjunt de les il·lustracions d’aquesta obra, escrita per Reis Fontanals i Marga Losantos, i publicada per l’Editorial Mediterrània l’any 2005.
L’acte de lliurament ha comptat amb la presència de la il·lustradora catalana, la consellera de Cultura Àngels Ponsa i de la directora de la Biblioteca, Eugènia Serra.
Des de la Biblioteca de Catalunua asseguren que “els dibuixos de les dues obres omplen un buit en l’obra original d’aquesta artista i completen la col·lecció d’il·lustradors/res catalans de la Biblioteca de Catalunya”.
Aquests fons originals de Pilarín Bayés son accessibles a través del catàleg de la Biblioteca de Catalunya.