Edicions 62 i Salamandra publicaran ‘En el contagi’ en format digital el llibre de l’escriptor italià
«No tinc por de posar-me malalt. No es tracta dʼaixò. De què, doncs? De tot allò que el contagi pot canviar. De descobrir que la carcassa de la civilització que conec és un castell de cartes. Tinc por dʼhaver de començar de zero, però també del contrari: que la por passi sense que canviï res.»
Són les paraules de Paolo Giordano que recull l’assaig ‘En el contagi’ i que compta amb reflexions sobre l’epidèmia del coronavirus a Europa.
Segons avança l’editorial lʼepidèmia de coronavirus té molts números per ser lʼemergència sanitària més important de la nostra època i Giordano aprofita per reflexionar sobre la multiplicitat de nivells que ens connecten els uns als altres, així com la complexitat del món on vivim. És la mesura de com el nostre món ha esdevingut global.
Giordano en una carta als seus editors assegura que ‘Des que va començar el contagi, he tingut una necessitat constant d’escriure, escriure i escriure. Sento que és important i urgent explicar en termes racionals tot el que ens està passant. La gent té por bàsicament perquè no ho acaben d’entendre. La informació sovint és contradictòria i desorientadora. I, per ser sincer del tot, probablement, tinc necessitat d’escriure, en primer lloc, per mi mateix, per intentar donar un sentit i una forma a tot això.’’
Per l’escritor italià tot plegat és molt estran i ”Ha estat una pandèmia la que ens ha fet sentir tan allunyats físicament i alhora tan connectats emocionalment’’
Paolo Giordano destinarà els guanys del llibre ‘Al sistema sanitari italià, probablement. Encara no he trobat la institució concreta, però la trobaré aviat.’’
En català la traducció del llibre és de Pau Vidal.
