La nova novel·la narra la història d’una jove nascuda al Marroc que ha crescut a Catalunya, i el xoc entre els valors tradicionals de la seva cultura d’origen i les seves inquietuds personals.
La filla estrangera és el relat en forma de monòleg de la seva protagonista, una noia que ha acabat l’institut i viu amb la seva mare en una ciutat interior. Ha de decidir què fa, si marxa a viure a Barcelona o es queda i accepta un matrimoni proposat.
Observa el món que l’envolta i reflexiona sobre temes com la pertinença al grup, les limitacions de la seva condició de filla d’immigrant, els rols de gènere, les dificultats d’accés al món laboral i les diferències entre la generació precedent i la seva. El conflicte lingüístic serà el que simbolitzarà el conflicte emocional que caracteritza la seva relació amb la mare.
El Premi BBVA Sant Joan té una dotació de 35.000 euros, que és a banda dels drets d’autor i exempt d’impostos –net–. L’escriptor afortunat, doncs, el rep íntegrament. L’edició comercial per part Edicions 62 està prevista per al setembre d’aquest mateix any, quan es presentarà en el marc de La Setmana del Llibre en Català.
El jurat del 35è Premi BBVA Sant Joan de literatura catalana ha incorporat enguany a l’escriptor Melcior Comes, guanyador de l’edició anterior. També formen part del jurat Jordi Coca, Pere Gimferrer, Giuseppe Grilli i, com a secretari, el director de la Fundació Antiga Caixa Sabadell 1859, Joan Carles Sunyer.
Amb aquesta edició el Premi Sant Joan celebra 35 anys d’un guardó creat l’any 1981 per l’Obra Social de Caixa Sabadell amb l’objectiu de fomentar l’escriptura i la lectura en català. Ara, 35 anys després, la Fundació Antigues Caixes Catalanes i el Grup BBVA donen continuïtat al premi mantenint viva la finalitat que l’inspirà:. Una exposició produïda amb motiu d’aquest aniversari recollirà l’evolució i els trets més destacats de la història del Premi BBVA Sant Joan.
Guanyadors del Premi Sant Joan
- 1981 ADÉU, TURONS, ADÉU Antoni-Lluc Ferrer
- 1982 UN FEBRER A LA PELL Margarida Aritzeta
- 1983 PAÍS D’ITÀLIA Vicenç Villatoro
- 1984 ELS RIUS DE BABILÒNIA Gabriel Janer Manila
- 1985 LA TORRE BERNADOT Antoni Turull
- 1986 ELS HEREUS DE LA TERRA Manuel Bofarull
- 1987 No adjudicat
- 1988 LES NITS PERFUMADES Manuel Joan i Arinyó
- 1989 L’ESTUARI Miquel Bauçà
- 1990 ENTERRAMENTS LLEUGERS Olga Xirinacs
- 1991 No adjudicat
- 1992 MAL CAMÍ I BON SENYOR Pau Faner
- 1993 MÀRMARA Maria de la Pau Janer
- 1994 PEL BELL NORD GLAÇAT Oriol Pi de Cabanyes
- 1995 DE L’ART I DE L’ARTISTA. DIETARI (1982-1991) Jaume Pla
- 1996 SEDUCCIONS DE MARRÀQUEIX Josep Piera
- 1997 TESTA DE VELL EN BRONZE Ramon Folch
- 1998 AL MIG DEL CAMÍ Antoni Dalmases
- 1999 LA MÀ DEL JARDINER Antoni Vidal Ferrando
- 2000 ANJUB Andreu Carranza
- 2001 RETRAT DE FAMÍLIA SOBRE FONS DE TRÈVOLS Lluís Barbé
- 2002 No adjudicat
- 2003 LA FELICITAT NO ÉS COMPLETA Vicenç Pagès
- 2004 RODALIES Toni Sala
- 2005 EL SALVATGE DELS PIRINEUS Pep Coll
- 2006 LA GRAN RUTINA Valentí Puig
- 2007 No adjudicat
- 2008 CADA CASTELL I TOTES LES OMBRES Baltasar Porcel
- 2009 LA NIT DE LES PAPALLONES Jordi Coca
- 2010 LES TERRES PROMESES Joan Barril
- 2011 CABARET POMPEYA Andreu Martín
- 2012 PURA SANG Ada Castells
- 2013 LES LLAVORS DEL SILENCI Àlvar Caixal
- 2014 HOTEL INDIRA Melcior Comes
Fotografia: Twitter Edcions 62