Va ser guardonada amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2016.
Just quan l’editorial La Magrana publicava una nova edició d’Estudi en lila, l’escriptora ha mort als 75 anys.
Com a escriptora Maria Antònia Oliver va publicar la primera novel·la ‘Cròniques d’un mig estiu’. (Club Editor) l’any 1970 i des de llavors ha escrit novel·les, relats i teatre. ‘El vaixell d’Iràs i no tornaràs’, ‘Cròniques de la molt anomenada ciutat de Montcarrà’, ‘Estudi en Lila’, ‘Joana E’ i ‘Crineres de foc’ formen part de la seva obra.
També destacava la seva vessant com a traductora on destaquen les traduccions al català d’autors com Herman Melville, Virgina Woolf, Jules Verne Ana Gavalda i Mark Twain.
L’any 2016 rebia el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i reivindicava la seva condició feminista mentre hi hagi una dona amb burca”. Llavors Oliver també va assegurar que “escriure en català encara és difícil perquè el català és una llengua”.
L’editorial La Magrana recuperava aquest mes”Estudi en lila”, la primera novel·la negra protagonitzada per Lònia Guiu, la investigadora pionera creada per l’escriptora mallorquina.
