Beneyto ha estat una de les figures més destacades entre els poetes i novel·listes valencianes del segle XX.
Va destacar en poesia i narrativa, a partir dels anys 50, sobretot arran de guanyar el Premi Ciutat de Barcelona amb el llibre de poemes Ratlles a l’aire (1956). Però la dècada posterior és la de la seva producció narrativa, amb la novel·la La dona forta (1967), considerada una de les millors novel·les de tot el llarg període històric del franquisme.
L’obra poètica va ser premiada als certàmens més importants de l’època,.
Dels seus últims llibres publicats destaquen Després de soterrada la tendresa (1993) i Elegies de pedra trencadissa (1997), Bressoleig a l’insomni de la ira (2003), publicats per l’editorial Bromera.