La mort del pare, el gran repte de L’Altra Editorial

Es publica en català el primer volum del sextet  ‘La meva lluita’ de  l’escriptor noruec Karl Ove Knausgård

La mort del pare és el primer volum del sextet La meva lluita, on l’escriptor Karl Ove Knausgård explora les seves frustracions quotidianes i la relació amb la seva família i amb el passat: la infantesa, els anys de l’adolescència, la descoberta del sexe i de l’alcohol, la relació amb la mare, sovint absent, i amb el pare, distant i imprevisible.

Per l’editora  Eugènia Broggi la publicació de l’obra suposa un repte  i de l’autor destaca que ‘m’agrada l’autenticitat de tot plegat, com tot sona real (les emocions, vull dir, i reaccions); m’agrada com ho explica, i trobo que la tria d’un estil diguem-ne planer reforça la intensitat de la narració; m’interessa molt com pensa i què pensa; m’atrapa la trama i les desventures que li passen, i les reflexions que fa, i em planteja qüestions emocionals sobre la meva pròpia vida.

Karl Ove Knausgård també parla sobre la seva passió per la música i les seves inseguretats constants, i s’enfronta per primera vegada al dolor i al trasbals provocats per la mort prematura del pare, alcoholitzat i sol.

L’edició catalana compta amb la traducció d’Anna Llisterri.