El premi Lletra d’Or es concedeix cada any, des de 1956, al millor llibre publicat en llengua catalana durant l’any anterior, segons el criteri del jurat, independent de qualsevol grup editorial o institució.
Aquest premi va néixer per decisió d’un grup de nou amics amants de la literatura, els quals es van constituir en jurat i van establir les bases de concessió del guardó.
El guardó és una lletra phi (Φ) d’or, símbol clàssic de l’equilibri, dissenyada pel joier Manel Capdevila, nét de l’impulsor inicial del Premi.
A criteri del jurat, Les cròniques del déu coix (Proa) s’ha de valorar pels atributs següents: “Perquè representa una obra molt original en la trajectòria literària d’un autor que no para de sorprendre per la seva gran capacitat inventiva. Perquè Les cròniques del déu coix manifesta un gran domini del llenguatge, de la fluïdesa literària i de les el·lipsis temporals en un procés narratiu que equilibra la faula amb la mitologia i la reflexió al voltant de les bases culturals d’occident. Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963) ha conreat, sempre amb un insubornable estil personal, els més diversos gèneres i és un dels exponents literaris més brillants del present.”
El jurat ha estat integrat pels escriptors Ada Castells, Sebastià Alzamora, Lluís Muntada, Llucia Ramis i Salvador Macip, Bernat Puigtobella, Mercè Pons, David Plana i Heura Marçal.
