L’operació es va tancar a la Fira de Frankfurt del 2009, quan Carlo Feltrinelli i Herralde van arribar a un acord verbal. Aquest mes de desembre s’ha signat l’acord formal entre les dues editorials.
L’acord preveu la compra inicial d’un 10% que s’elevarà al 49% en cinc anys. Transcorregut aquest període, la firma italiana comprarà “totes les accions”, excepte una participació molt petita que conservarà Jorge Herralde, propietari d’Anagrama.
Amb la compra, Jorge Herralde assegura que hi ha assegurada la continuïtat d’Anagrama.
L’editorial Anagrama, va ser fundada per Jordi Herralde l’any 1969. En el seu catàleg hi figuren més de 2500 títols, amb autors de l’alçada de Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas, Paul Auster, Álvaro Pombo, Vladimir Nabokov, Ian McEwan, Martin Amis, Norman Mailer o Alessandro Baricco