Després de l’èxit en català d’Arrels nòmades (La Campana) de Pius Alibek, l’editorial Destino publica la versió castellana sota el títol de Raíces nómadas.
Pius Alibek va nèixer a la ciutat iraquiana d’Ankawa, a l’any 1955. Des de 1981 viu a Barcelona i actualment és propietari del restaurant Mesopotàmia. El seu debut literàri amb Arrels nòmades va captivar a la crítica i als lectors per la seva qualitat.
A Arrels nòmades , Pius Ailbek ens parla dels 26 primers anys de la seva vida, fins al 1981, quan comença la guerra amb l’Iran, i decideix marxar a Barcelona.
El mateix escriptor destaca que va escriure aquesta novel•la per explicar a la seva filla Aya Maria els seus origens. Ens descriu l’Irak que ell va conèixer abans de marxar cap a Barcelona, que malgrat viure la dictadura del partit Bass el dia a dia es viu amb normalitat amb un bon nivell sistema educatiu, on conviuen diverses religions i llengües.
Pius Alibek va destacar per la seva lluita per la pau, democràcia i civisme Durant les mobilitzacions contra la guerra de l’Iraq de l’any 2003. L’any 2004 va rebre, la Medalla d’Honor de Barcelona.