Amazon publica en anglès ‘La força d’un destí’ de Martí Gironell

Es tracta de la primera novel.la que aquest segell tradueix del català en paper i en digital per a tot el món de parla anglesa.

“Stars In His Eyes ‘ és el títol de l’edicio anglesa de ‘La força d’un destí’ de Martí Gironell on lescriptor català narra la vida de Jean Leon.

L’editora, Elizabeth DeNoma, ha dit: «El català és un idioma nou per al nostre catàleg i d’això en farem ressò’ i per tant és el primer títol que aquest segell traduirà del català.

DeNoma assegura que ‘vam saber immediatament que aquesta història captivaria lectors de llengua anglesa. La vida de Jean Leon al costat d’algunes de les figures més significatives de les estrelles cinematogràfiques i  la política americana.Per dret propi, va contribuir a que el nostre sentit contemporani de menjar i vi no fos només alimentació; sinó un art en si mateix “.

A més a més de la publicació en català (Columna), castellà (Planeta) i francès (Editis), cal afegir-hi el neerlandès (Oevers), des del mes de febrer.

Martí Gironell presentarà la novel·la a la Miami Book Fair que se celebra el novembre d’aquest any.